Esta exposição é uma forma de divulgar a série de animação Ema&Gui.
È uma série com 52 episódios, cada um com sete minutos de duração, a série é protagonizada por uma menina de cinco anos que, com as suas botas mágicas, entra num mundo onde habita Gui, um amigo imaginário, com quem parte à aventura dentro de uma chávena. Ao longo dos episódios, Ema e Gui ajudam-se a resolver os problemas um do outro, o que faz com que a menina consiga adaptar-se ao mundo real e a fazer novos amigos.
É produzida pela Saradinha em Lata -http://www.sardinhaemlata.com/- realizada por Nuno Beato, também responsável em conjunto comigo da parte gráfica da série.
A originalidade prende-se com a construção dos personagens e cenários que é toda feita em tecidos: foi tudo cosido e bordado, em estilo pachwork.
A exposição mostra essas peças: o estudo de personagens, os cenários e paisagens/composições com peças recortadas.
A exposição mostra essas peças: o estudo de personagens, os cenários e paisagens/composições com peças recortadas.
PAISAGEM/COMPOSIÇÃO DA CIDADE
This exhibition is a way of promoting the animated series Ema&Gui.
It's a series with 52 episodes, each with seven minutes long. The series is played by a girl of five years old who, with his magic boots, enters a world where Gui lives, an imaginary friend with whom to share adventures within a cup. Throughout the episode, Ema & Gui help to solve the problems of each other, which makes the child able to adapt to the real world and make new friends.
It is produced by Sardinha em Lata -http://www.sardinhaemlata.com/ - directed by Nuno Beato, also responsible with me in the graphical part of the series.
The originality lies in the construction of characters and scenery that is all done in fabrics: it was all sewn and embroidered in style pachwork. The exhibition shows these pieces: the study of characters, scenery and landscapes / compositions with jagged pieces.